This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '18 esl>eng firma collectiva collective endorsement pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng neumónica lung pro closed ok
4 May 17 '18 esl>eng encontrándose de licencia escolar absent from class / school pro closed no
4 Mar 7 '18 esl>eng Baja versión Cancel version / Cancels version pro closed ok
4 Feb 18 '18 esl>eng Información al gremio médico Information for health professionals pro closed no
4 Feb 9 '18 esl>eng F.27 F.27 [folio] pro closed no
4 Jan 29 '18 esl>eng Con reforzamiento with enhancement pro closed ok
4 Jan 25 '18 esl>eng Anormalidades en la marcha gait abnormalities pro closed ok
4 Jan 9 '18 esl>eng mantienen una oferta óptima supply is consistent with demand / supply meets demand pro closed no
4 Jan 9 '18 esl>eng por ser atendidos por un par to be attended by a peer pro closed no
4 Dec 18 '17 esl>eng presentación presentation pro closed no
4 Dec 8 '17 esl>eng Funda IV bag pro closed no
- Dec 6 '17 esl>eng Seda anterior anterior silk suture pro closed ok
- Dec 5 '17 esl>eng Rotulado Mamoplastia Oncológica Izquierda, en formol se recibe un fragmento... A [tissue] fragment in was received in formol, labelled as "Left Oncological Mammaplasty" pro closed no
3 Nov 26 '17 esl>eng Maquilado / maquilar manufactured in bond / manufacture in bond pro closed ok
4 Nov 9 '17 esl>eng proyecto de prospecto draft package insert (US) / draft patient information leaflet (UK) pro closed ok
4 Sep 16 '17 esl>eng parapléjicos por traumatismo y por diabetes adults with paraplegia caused by trauma or diabetes pro closed ok
4 Sep 14 '17 esl>eng ID. FIRMA SIGNATURE ID. pro closed no
4 Sep 14 '17 esl>eng Doctor To the doctor concerned / XXX, MD / Dear Sir or Madam pro closed ok
4 Sep 6 '17 esl>eng BIPE standing (2 minutes, 5 minutes) pro closed no
- Sep 1 '17 esl>eng acomodamientos displacement / abnormal placement pro open no
- Aug 21 '17 esl>eng /R UREA REFERENCE [RANGE], UREA pro just_closed no
4 Aug 17 '17 esl>eng marcha fitoquímica phytochemical screening / analysis pro closed no
- Aug 6 '17 esl>eng Aforo volume [mark / level] pro closed ok
- Jul 22 '17 esl>eng DT (Doble niños) DT (pediatric bivalent) pro closed ok
- Jul 22 '17 esl>eng prestacional an entitlement pro closed ok
- Jul 13 '17 esl>eng por registro registered pro closed ok
4 Jul 8 '17 esl>eng sucia dirty pro closed no
- Jul 6 '17 esl>eng Prácticas en Internación Procedures performed during hospitalization pro closed no
4 Jun 30 '17 esl>eng toda vez que éste advino a la mayoría de edad since he became of legal age pro closed no
4 May 16 '17 esl>eng Localización de máximos; location of peaks / peak location pro closed ok
4 May 16 '17 esl>eng T.P. (C+E) P.T. (C+E) pro closed no
4 May 11 '17 esl>eng lo anterior para poder ligar el evento for the purposes of linking this event [to the study] pro closed no
4 Apr 28 '17 esl>eng Les pido por favor una vez realicen las presentaciones me envíen los dos cargos  receipt-confirmation documents pro closed ok
- Apr 26 '17 esl>eng Euquinético. good/normal body language pro closed no
4 Apr 24 '17 esl>eng trastorno cognitivo de tipo farmacológico drug-related cognitive disorder pro closed ok
- Apr 2 '17 esl>eng Plasma Testigo control plasma pro closed ok
4 Mar 29 '17 esl>eng Dotación de camas total [hospital] beds / number of beds pro closed ok
4 Mar 27 '17 esl>eng buches de dexametasona gargling with dexamethasone / dexamethasone gargles pro closed ok
- Mar 27 '17 esl>eng infección sobreagregada supervening infection pro closed no
4 Mar 22 '17 esl>eng Rebaloneo re-ballooning pro closed no
4 Mar 14 '17 esl>eng Dados dies pro closed no
- Mar 10 '17 esl>eng Gabinete para toma de muestras sampling room/department pro closed no
4 Mar 6 '17 esl>eng Recaudos de Precautions for /or/ regarding pro closed ok
4 Feb 24 '17 esl>eng microbioma del huésped host microbiome pro closed no
4 Feb 18 '17 esl>eng límites de la tibia borders of the tibia pro closed no
- Feb 18 '17 esl>eng tres planos dimensionales three dimensional planes pro closed ok
- Feb 18 '17 esl>eng cortical del femur cortical bone/substance of the femur pro closed ok
4 Feb 18 '17 esl>eng (pensamiento) contenido en relación a su problemática (thought [process]) restrained with respect to his/her issues pro closed no
4 Feb 18 '17 esl>eng afecto resonante a la ansiedad affect consistent with anxiety pro closed ok
Asked | Open questions | Answered